Или-или

Traktāts “Vai-vai” (“Enten-eller”, 1843) ir viens no pirmajiem patiesi patstāvīgajiem izcilā dāņu filozofa, teologa un literatūras darbinieka Sērena Kirkegora (1813-1855) darbiem. Tajā pirmo reizi ir prezentēta slavenā “cilvēka eksistences stadiju” dialektika: estētiskā, ētiskā un reliģiskā. Sacerējums, parakstīts ar izdomāta “redaktora” Viktora Eremitas vārdu, kompozicionāli apvieno divas daļas – kāda jauna “estētiķa” literāros un filozofiskos “pierakstus” un viņa oponenta, ētiski motivētā tiesneša Villema, plašās vēstules. Tām pievienojas arī noslēpumainais “Ultimātums”, kas pārstāv pietiekami radikālu kristīgās pozīcijas variantu. Pilnu traktāta tulkojumu krievu valodā tulkotāji veikuši pirmo reizi (literārais izdevums pirmo reizi iznāca izdevniecībās RCHGA un “Amfora” 2011. g.). Izdevums papildināts ar izrakstiem no Kirkegora vēstulēm un dienasgrāmatām, aprīkots ar detalizētiem komentāriem un piezīmēm. Grāmata adresēta filozofiem, kultūrologiem, teologiem, Eiropas kultūras un reliģiskās domas vēsturniekiem, kā arī visiem filozofiskās domas, literatūras un mākslas cienītājiem.